tuntún

tuntún
tuntún
FRASEOLOGÍA
al tuntún familiar haphazardly, any old how
al buen tuntún familiar→ {{link=al}}al tuntún
* * *

al tuntún —

ADV thoughtlessly, any old how

juzgar al buen tuntún — to judge hastily, jump to conclusions

* * *
masculino (fam)

al tuntún — <elegir> at random

contestó al tuntún — he just said the first thing that came into his head

* * *
masculino (fam)

al tuntún — <elegir> at random

contestó al tuntún — he just said the first thing that came into his head

* * *
tuntún
masculine
(fam)
dijo un número al tuntún she said a number off the top of her head
contestó al tuntún, lo primero que se le ocurrió he just said the first thing that came into his head
no se puede poner los ingredientes al tuntún you can't just throw the ingredients in without measuring them
* * *

tuntún sustantivo masculino (fam):
◊ al tuntún ‹elegir› at random;

contestó al tuntún he just said the first thing that came into his head
tuntún (al) sustantivo masculino
♦ Locuciones: al (buen) tuntún, (al azar) at random: dije su nombre al buen tuntún, I made a guess at his name
(sin pensar, de cualquier manera) thoughtlessly, anyhow: hace las cosas al buen tuntún, he does things any old how

* * *
tuntún nm
al (buen) tuntún without thinking;
no contestes al tuntún don't just answer off the top of your head;
siempre echa la sal al tuntún she never measures the amount of salt she puts in
* * *
tuntún
:
decir algo al buentuntún say sth off the top of one’s head

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • tuntún — al, o al buen, tuntún. locs. advs. coloqs. Sin cálculo ni reflexión o sin conocimiento del asunto …   Diccionario de la lengua española

  • tuntún — ► locución adverbial 1 Indica sin reflexión en la expresión al buen tuntún: ■ lo hizo al buen tuntún y así ha quedado. SINÓNIMO [a la ligera] 2 Se usa en la expresión al buen tuntún para indicar sin conocimiento certero del asunto del que se… …   Enciclopedia Universal

  • tuntún — {{＃}}{{LM SynT39948}}{{〓}} {{CLAVE T38975}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tuntún{{］}} ► {{｛}}al tuntún{{｝}} {{※}}col.{{¤}} ＝ al azar • a la ligera • a voleo (col.) {{＃}}{{LM T38975}}{{〓}} {{SynT39948}}{{＼}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Tuntun — Infobox actor bgcolour = name = Tun Tun imagesize = 150px caption = birthdate = birth date|1923|7|11 location = Uttar Pradesh, IND height = deathdate = Death date and age|2003|11|23|1923|7|11 deathplace = Mumbai, IND yearsactive = birthname = Uma …   Wikipedia

  • tuntun — pop. Tanteo// azar// sin certidumbre// sin conocimiento de un asunto …   Diccionario Lunfardo

  • tuntun — n American the vagina. The word is used by hip hop aficionados and students. Its origins are obscure, but it may be a form of tuna 1 . Toont is a variant form …   Contemporary slang

  • tuntún — m adv. Sin reflexión ni previsión. De cualquier manera …   Diccionario Castellano

  • tuntún (al buen) — Sinónimos: ■ imprevistamente, irreflexivamente, repentinamente …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • al tuntún — desordenadamente; confusamente; caótico; sin orden; a cualquiera o a cualquier parte; cf. al lote, al dedo, a pulso, al ojímetro, a la chuña; esta es una encuesta hecha al tuntún; no tiene ningún valor estadístico , la Carrera de Español es un… …   Diccionario de chileno actual

  • al tuntún — al buen tuntún …   Diccionario de dichos y refranes

  • al buen tuntún — A bulto o a la buena de Dios. Sin detenerse a reflexionar. Esta expresión podría proceder como de una mala transcripción de la locución latina «según te parezca», «como tú lo veas» …   Diccionario de dichos y refranes

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”